想請教一個有關閩南語詞彙的問題
很久就發現「心情」和「心晟」的發音不太同
可是我一直以為這是不同地區對同詞彙的口音不同
而語意相同


但是最近重聽江蕙的歌<等待舞伴>
歌詞中有段:
「我心情你知影 我一生等待舞伴 也無心晟擱忍耐著孤單」
覺得它們有可能是不同的意思
不只是發音不同而已

(不過我不太會羅馬拼音 只大約聽出來
心「情」發jing
心「晟」發jia鼻化)
希望有人可以解答
謝謝!

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)  

◆ From: 140.112.217.7