三妙傳

　　清‧尹湛納希 蒙文原作    明輝 譯

　　馬虎生掃瞄點校



　　　　　序

　　逢萬代難逢的奇緣而未曾貽誤，處三春絕妙的時光而不曾虛度，這才是美人真正的歡欣。亦如杏蕾初綻，桃花飛揚，不曾枉待那美好時光者能有幾何？營營眾生，卻只因為那矯揉造作和所謂持重慎微，在美好時光中辜負了愛慕者的心願，然後嫁給一個討人厭的惡丈夫，任憑他隨心所欲享樂，美人卻惟有在紗衾中含恨飲泣，所思所願無所達知。她那無瑕麗質，竟致為豬狗享有。惟此傳中所記，卻幸運十倍：玉蕊未陷泥淖，晶花搖曳春風，真正遇到了知己者。此書題為《三妙傳》。所謂『三妙傳』者，乃三位奇美者的傳記也。故爾，先釋事因。看官且勿慢怠鄙薄，本是與人人切身有關之事也。



　 尹湛納希塑像(文浩作)